English
nuages fragmentés
14 °C
11 juillet 2023 | Community, ESG
L à R : Grand Chief Leonard Standingontheroad, conseiller des Premières nations au Montana et Myron Keehn, chef de la direction de l’Aéroport international d’Edmonton (YEG), ont signé l’entente MOU entre l’Aéroport international d’Edmonton et les Premières nations du Montana.

L to R: Grand Chief Leonard Standingontheroad, Montana First Nation Councillors, and Myron Keehn, CEO of Edmonton International Airport (YEG), sign the MOU between Edmonton International Airport and the Montana First Nation.

Français

Partnership Strengthens Economic Development Opportunities et Reinforces Path to Reconciliation 

Edmonton International Airport and Montana First Nation Sign Memorandum of Understanding  

July 6, 2023 (Edmonton, AB, Traditional Territory of Treaty Six First Nations) – On June 30, 2023, Edmonton International Airport (YEG) and Montana First Nation (MFN), through Montana First Nation Management Inc., signed a Memorandum of Understanding (MOU) that will further strengthen their relationship, create economic development opportunities, and support reconciliation for our region.  

Together, YEG and MFN are setting the foundation to collaborate on initiatives surrounding agri-business, environmental stewardship, green technologies, drone/remotely piloted aircraft, cultural investment, training and employment, arts and culture, e-commerce and cargo and logistics.  

Representatives from Montana First Nation and YEG in a group photo celebrating the signing of the MOU between Edmonton International Airport and Montana First Nation.

Representatives from Montana First Nation and YEG in a group photo celebrating the signing of the MOU between Edmonton International Airport and Montana First Nation.

"Edmonton International Airport is committed to learning from and collaborating with our Indigenous neighbours, organizations and communities by establishing meaningful and trusting relationships. Together with Montana First Nation, we are demonstrating our shared values and commitment to learning and adapting how we do business to create space and reconciliation in a tangible way that will lead economic benefits for Indigenous peoples, our region, province and country." 

Myron Keehn, President and CEO, Edmonton International Airport 

"Montana First Nation appreciates our relationship with Edmonton International Airport.  This is a relationship that is based on mutual respect and one that we hope will benefit both Montana First Nation and YEG.  As such, we are committed to doing our part to ensure that this relationship endures and brings many successes and value to both parties. It is our hope to have our community and our businesses provide some of the workforce and services required to participate in the YEG's current and future plans for growth.  As a First Nation community, we are always looking to form relationships and alliances with organizations that are committed to innovative growth and initiatives and that also approach reconciliation and forming relationships with First Nations as a positive.  This has been our experience with YEG, they have a great team and have approached us with an open mind, with respect and with a genuine interest in forming a mutually beneficial relationship with Montana First Nation and our companies.  We look forward to continuing our good working relationship with YEG and will do our part to foster that relationship." 

Grand Chief Leonard Standing on the Road, Grand Chief of the Confederacy of Treaty 6 First Nations, Chief of Montana First Nation 

About Edmonton International Airport 

Edmonton International Airport (YEG) is a self-funded, not-for-profit corporation driving economic prosperity for the Edmonton Metropolitan Region and beyond and proudly located on Treaty Six Territory and Métis Nation of Alberta Region Four. YEG is Canada's fifth-busiest airport by passenger traffic and the largest major Canadian airport by land area, generating an economic output of over 3 $.2 billion and supporting over 26 000 jobs pre-pandemic. From sustainability initiatives like Airport City Sustainability Campus to being the first airport in the world to sign The Climate Pledge and the first in Canada to begin regularly scheduled drone delivery operations, YEG is a global leader in the aviation industry. YEG approaches equity, diversity and inclusion by being an airport for everyone. 

For more information, please visit: flyeia.com, follow @flyyeg on Twitter, Instagram, LinkedIn ou Facebook. 

Learn more about how YEG’s journey to reconciliation at flyeia.com/our-reconciliation-journey. 

About Montana First Nation 

Montana First Nation (Akamihk – across the river), formally known as Little Bear’s reserve, is situated in central Alberta, approximately 90 kilometers south of Edmonton on Highway 2A and three kilometers east on Bobtail Road on the traditional lands of the Treaty Six people.   

Montana First Nation consists of 1036 band members (on and off reserve) and is one of four reserves that comprise Maskwacis Cree.  The Nation is governed by a Chief and four Council Members and is supported by the Montana First Nation Administration.   

The Nation strives to provide various opportunities to its members to improve their quality of life. In support of the Chief and Council to achieve this goal, Montana First Nation Administration provides programs and services to assist and work with members to achieve skills, training and employment opportunities for a bright and prosperous future. 

Montana First Nation is a proud nation that seeks opportunities to benefit its members, grow a self-sustaining and prosperous Nation, and be a leader for all First Nations. The Nation is a strong cultural community, rich in knowledge, traditions, values, and practices, which is fundamental in building successful partnerships. This further supports the goal of a better brighter future for all members and a better understanding of the Nation for all those involved.  

Myron Keehn, CEO of Edmonton International Airport (YEG), and Grand Chief Leonard Standingontheroad of the Confederacy of Treaty Six First Nations

De gauche à droite : Grand Chef Leonard Standingontheroad, Chef de la Première Nation Montana, et Myron Keehn, président et chef de la direction à l’Aéroport international d’Edmonton (YEG), signent un protocole d’entente entre l’Aéroport international d’Edmonton et la Première Nation Montana.

Le partenariat renforce les possibilités de développement économique et la voie vers la réconciliation

L’Aéroport international d’Edmonton et la Première nation Montana signent un protocole d’entente

6 juillet 2023 (Edmonton, Alberta, Territoire traditionnel des Premières nations du Traité no 6) – Vendredi dernier, l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) et la Première nation Montana (PNM), par l’entremise de Montana First Nation Management Inc., ont signé un protocole d’entente qui renforcera leur relation, créera des possibilités de développement économique et appuiera la réconciliation dans la région.

Ensemble, YEG et PNM jettent les bases d’une collaboration sur des initiatives concernant l’agro-industrie, la gérance environnementale, les technologies vertes, les drones / systèmes d’aéronef télépiloté, l’investissement culturel, la formation et l’emploi, les arts et la culture, le commerce électronique, le fret et la logistique.

Myron Keehn, CEO of Edmonton International Airport (YEG), and Grand Chief Leonard Standingontheroad of the Confederacy of Treaty Six First Nations

Des représentant·e·s de la Première Nation Montana et de YEG dans une photo de groupe qui illustre la signature du protocole d’entente entre l’Aéroport international d’Edmonton et la Première Nation Montana.

« L'Aéroport international d'Edmonton s'est engagé à en apprendre davantage de ses voisins, des organismes et des communautés autochtones en tissant des relations d'importance et de confiance. Avec la Première nation Montana, nous démontrons nos valeurs communes et notre engagement à apprendre et à adapter notre façon de faire des affaires pour créer un espace et une réconciliation de façon tangible, ce qui entraînera des avantages économiques pour les peuples autochtones, notre région, notre province et notre pays. »

Myron Keehn, président et chef de la direction, Aéroport international d’Edmonton

« La Première nation Montana apprécie sa relation avec l'Aéroport international d'Edmonton.  Il s'agit d'une relation fondée sur le respect mutuel et qui, nous l'espérons, profitera à la fois à la Première nation Montana et à YEG.  C'est pourquoi nous nous engageons à faire notre part pour que cette relation perdure et apporte de nombreux succès et de la valeur aux deux parties. Nous espérons que notre communauté et nos entreprises fourniront une partie de la main-d'œuvre et des services nécessaires pour participer aux plans de croissance actuels et futurs de YEG.  Comme communauté des Premières nations, nous cherchons toujours à nouer des relations et des alliances avec des organismes qui s'engagent en faveur d'une croissance et d'initiatives novatrices et qui considèrent la réconciliation et l'établissement de relations avec les Premières nations comme des éléments positifs.  C'est l'expérience que nous avons eue avec YEG, qui dispose d'une équipe formidable et qui a fait preuve d'ouverture d'esprit, de respect et d'un réel intérêt pour l'établissement d'une relation mutuellement bénéfique avec la Première nation Montana et nos entreprises.  Nous nous réjouissons de poursuivre nos bonnes relations de travail avec YEG et nous nous efforcerons de les renforcer. »

Grand Chef Leonard Standing on the Road, Grand Chef de la Confédération des Premières Nations du Traité no6, Chef de la Première Nation Montana

Au sujet de l’Aéroport international d’Edmonton

L'Aéroport international d'Edmonton (YEG) est une société autofinancée sans but lucratif qui favorise la prospérité économique de la région métropolitaine d'Edmonton et d'ailleurs; il est fièrement situé sur le Territoire visé par le Traité Six et la Nation métisse de la Région Quatre de l'Alberta. YEG est le cinquième aéroport du Canada en ce qui concerne le trafic de passagers·ères et le plus grand aéroport canadien en matière de superficie. Avant la pandémie, il générait une production économique de plus de 3,2 milliards de dollars et appuyait plus de 26 000 emplois. Qu'il s'agisse d'initiatives de durabilité comme le Campus de durabilité de la Cité de l'aéroport, d'être le premier aéroport au monde à signer The Climate Pledge et d'être le premier aéroport au Canada à commencer des activités régulières de livraison par drone, YEG est un chef de file mondial dans l'industrie de l'aviation. YEG aborde l'équité, la diversité et l'inclusion en étant « un aéroport pour tout le monde ».

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter voyageryeg.com ou suivre @VoyagerYEG sur Twitter ou Facebook, @voyageryeg sur Instagram ou l’Aéroport international d’Edmonton sur LinkedIn.

Pour en apprendre davantage à propos de la démarche de YEG en faveur de la réconciliation, consulter voyageryeg.com/notre-démarche-vers-la-réconciliation.

À propos de la Première nation Montana

La Première nation Montana (Akamihk – de l’autre côté de la rivière), que l’on appelait autrefois réserve de Little Bear, est située dans le centre de l’Alberta, à environ 90 kilomètres au sud d’Edmonton sur l’autoroute 2A et à trois kilomètres à l’est sur le Bobtail Road sur les territoires traditionnels des peuples du Traité Six.

La Première nation Montana compte 1 036 membres de bande (dans la réserve et ailleurs) et constitue l'une des quatre réserves des Cris Maskwacis. La nation est dirigée par un chef et quatre membres du conseil et est appuyée par l'administration de la Première nation Montana.

La nation s'efforce d'offrir à ses membres diverses possibilités d'améliorer leur qualité de vie. Pour aider le chef et le conseil à atteindre cet objectif, l'administration de la Première nation Montana fournit des programmes et des services pour aider les membres à acquérir des compétences, obtenir une formation et avoir accès à des possibilités d'emploi pour un avenir brillant et prospère. Ces programmes et services aident aussi à travailler avec ces membres.

La Première nation Montana est une nation fière qui recherche des occasions pour ses membres, pour développer une nation autonome et prospère, et pour être un chef de file pour toutes les Premières nations. La nation est une communauté culturelle forte, riche en connaissances, traditions, valeurs et pratiques, ce qui est fondamental pour forger des partenariats fructueux. Cela renforce l'objectif d'un meilleur avenir pour tou·te·s les membres et d'une meilleure compréhension de la Nation pour toutes les personnes impliquées.