English
Nuageux
-16 °C
24 mai 2023 | Communiqués de presse de nos partenaires

Photo of Leduc County Firehall Groundbreaking Ceremony

Français

La caserne de pompiers du district sud de Nisku est en cours de construction

May 24, 2023 — This afternoon, Leduc County and Edmonton International Airport (YEG) celebrated the future of fire services at a groundbreaking ceremony for a new fire station that will support YEG, Queen Elizabeth II Highway and Nisku Business Park with a 24/7 fire crew.

"We have partnered with YEG to provide fire service to the region for almost 20 years," says Mayor Tanni Doblanko. "In the last 10 years, both the airport and Leduc County have experienced significant growth that required us to look at our existing infrastructure. Investing now in infrastructure like this fire station will provide much-needed space for firefighters who provide a vital service to residents and businesses in one of the fastest growing areas of the County."

"Edmonton International Airport (YEG) is proud to continue collaborating with Leduc County to find win-win-win opportunities for our region," says Myron Keehn, President & CEO, Edmonton International Airport (YEG). "This fire hall and expanded Leduc County services represents a modernization for how emergency services are delivered to YEG and within the region, and an investment attraction opportunity for Leduc County. These are the kinds of collaborative efforts that allow our airport to succeed - and when we succeed, so does the region."

The new 5 $.3 million investment will replace the previous station to accommodate for future growth and will serve the community for the next 40 years.

Leduc County will assume operational control of groundside fire services in January 2024, which is when the new station will open. Fire crews will continue operating from the existing station until Dec. 31, 2023.

For more information or to schedule an interview:

Katherine Degaust, Intergovernmental Coordinator
Phone: 780-979-6183
Email: katherine@leduc-county.com

Photo of Leduc County Firehall Groundbreaking Ceremony

La construction de la caserne de pompiers·ères du district sud de Nisku est en cours

24 mai 2023 — Cet après-midi, le Comté de Leduc et l’Aéroport international d’Edmonton (YEG) ont célébré l’avenir des services d’incendie à l’occasion d’une cérémonie d’inauguration des travaux d’une nouvelle caserne de pompiers·ères qui desservira YEG, l’autoroute Queen Elizabeth II et le parc commercial de Nisku grâce à une équipe de pompiers·ères disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

« Depuis près de 20 ans, nous travaillons en partenariat avec YEG pour fournir des services d'incendie à la région », explique Tanni Doblanko, mairesse du Comté de Leduc. « Au cours des dix dernières années, l'aéroport et le comté de Leduc ont connu une croissance importante qui nous a obligés à examiner notre infrastructure existante. En investissant maintenant dans des infrastructures telles que cette caserne, nous fournirons l'espace nécessaire aux personnes qui assurent un service vital à la population et aux entreprises dans l'une des régions du comté qui connaît la croissance la plus rapide. »

« L'Aéroport international d'Edmonton (YEG) est fier de continuer à collaborer avec le Comté de Leduc afin de trouver des occasions gagnantes pour notre région », affirme Myron Keehn, président et chef de la direction de l'Aéroport international d'Edmonton (YEG). « Cette caserne et les services élargis du Comté de Leduc représentent une modernisation de la manière dont les services d'urgence sont fournis à YEG et dans la région ainsi qu'une occasion d'attirer des investissements pour le Comté de Leduc. C'est ce genre d'efforts de collaboration qui permet à notre aéroport de réussir - et quand nous réussissons, la région réussit elle aussi. »

Le nouvel investissement de 5,3 millions de dollars servira à remplacer l'ancienne caserne pour tenir compte de la croissance future. La caserne servira la communauté pendant les 40 prochaines années.

Le Comté de Leduc assumera le contrôle opérationnel des services d'incendie au sol en janvier 2024, date à laquelle la nouvelle caserne ouvrira ses portes. Les équipes de pompiers·ères continueront à travailler depuis la caserne existante jusqu'au 31 décembre 2023.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour planifier une entrevue, communiquer avec :

Katherine Degaust, coordinatrice intergouvernementale
Téléphone : 780-979-6183
Courriel : katherine@leduc-county.com